Die Lage: 

Die Łupawa (dt. Lupow) ist ein Fluss in Pommern. Sie beginnt unweit des Sees Jasień (20 km von Bytów) auf dem Landschaftsschutzgebiet „Słupia Tal“. Die Łupawa fließt durch die Seen: Oborowo und Jasień.  Weiter durchquert sie die Moränenhügel und die Tiefebene an der See. Am Ende mündet sie in den Gardno See im Słowiński Nationalpark. Sie ist eine der schönsten und wildesten Routen in Pommern. Auf Łupawa befinden sich Wasserkraftwerke. Auf der zweitinteressantesten Route (außer Słupia) kann man die hydrotechnische Infrastruktur bewundern.  Einen Teil des Kraftwerks kann man besichtigen. Łupawa gehört zu den Routen, die man direkt zur Ostsee befahren kann.  

Flussdaten:

Flusslänge: 98,7 km
Länge der Strecke: 91 km
Dauer der Tour: 4-6 Tage

Die Route gehört zu den schwierigen, sie verlangt von Paddlern Erfahrung, sie ist ziemlich lästig, Hindernisse lassen sich leicht vermeiden, man muss Kajaks mehrmals auf kürzeren Strecken umtragen.  Man sollte einen größeren Abstand zwischen den einzelnen Kajaks halten. Viele steinige Stromschnellen. Für weniger erfahrene Paddler bieten wir die Anfangsroute in Łupawa an.  Empfehlenswert ist die Tour auf Łupawa in Einer-Kajaks, die mit Spritzdecken versehen sind- Eindrücke vergessen Sie nie.

Die Biwakbasis auf der Kajaktour ist schwach entwickelt, es gibt aber dagegen zahlreiche wilde Biwakplätze, keine Probleme bereitet der Zugang zu Geschäften, die meisten Biwakplätze sind für maximal 4-5 Zelte bestimmt. Man sollte sich eher auf eine Trappertour vorbereiten.

 Łupawa gehört zu einer der schwierigsten Kajakrouten in Pommern.   Wenn jemand Wasser im Kajak, Schaumspritzer und den Gebirgscharakter des Flusses mag, fühlt sich recht wohl.    Die Łupawa ist einem schnellen Gebirgsfluss ähnlich, auf dem es mehr reißende als ruhige Strömungen gibt.
   Der Oberlauf fließt durch den landschaftlich interessanten Jasień See (der größte See im Landchaftsschutzgebiet von Słupia Tal), weiter fließt er wie ein Bergfluss durch das Moränengebiet und endlich mündet er in den Gardno See. Steile, sich am Wasser türmende Anhöhen und die das Ufer bewachsende alte Heide geben dem Oberlauf und Mittellauf einen unwiderstehlichen Reiz.  Man sagt, dass es die Route nur für harte Typen ist.
   Obwohl die Route nicht so lang ist, muss man sich ganz gut vorbereiten, um sie zurückzulegen. Für Łupawa können manchmal 4-6 Tage nicht ausreichen.
   Eine Alternative für den oberen Abschnitt der Łupawa von Jasień (dt. Gassen) bis zum Kozin (dt. Kosemühl) kann der rechte Zufluss Bukowina sein, der sich mit Łupawa in Kozin verbindet.  Ein ziemlich langes Tal dieses Flusses ist eine Fortsetzung des Tales vom Mittellauf der Łupawa. Nicht nur die Länge des Zuflusses, aber vor allem die Schönheit, die umgebenden Wälder und das ungezähmte wilde Temperament des Flusses bilden einen vortrefflichen Vorgeschmack der richtigen Łupawa.
   Bukowina ist vom Kamienieckie See mit dem Kajak zu befahren. Die Route ist kurz, weil sie nur 21 km zählt, sie ist aber sehr anstrengend und an manchen Stellen schwer. Zugleich ist sie aber malerisch und am Ende sehr interessant. Rascher Strom, steinige Stromschnellen, Findlinge und das durch alte Buchen versperrte Flusstal sind für den Fluss typisch. All das verursacht, dass der Fluss für die erfahrenen Kajakfahrer ist. Für diese Tour empfehlen wir die Kajaks aus Polyethylen. Dann wird das Überwinden der steinigen Stromschnellen und Hindernissen ganz sicher.
   Dank der geringen Einwohnerzahl auf den in der Umgebung liegenden Gebieten, ist der Fluss auf der ganzen Länge sehr sauber.  Wir begegnen hier wenigen Touristen, im Gegensatz zu anderen beliebten Kajakrouten.
   Die Kajaktour auf Łupawa ist ein gutes Angebot für diejenigen, die ein wirkliches Abenteuer und keine Langeweile erleben wollen. Großer Anziehungspunkt dieser Route ist zweifellos die Möglichkeit, eine ganztägige Tour in den Słowiński Nationalpark zu organisieren und sich das Panorama der Ostseeküste von Gipfeln der höchsten - fast 40 Meter hohen-  beweglichen Dünen anzusehen.
   Łupawa eignet sich nicht für Massentouren –sie ist eher eine ideale Route für die Pionierwanderungen der 2-3 Kajaks. Der Gardno -See liegt auf dem Gebiet von Słowiński Nationalpark. Um in den See einfahren zu können, brauchen wir eine Erlaubnis seiner Direktion. Das Ufer von Gardno See hat einen Einfluss auf die Entstehung der hohen Wellen, was hier das Paddeln erschwert: man paddelt hier oft gegen den Wind, es ist sowohl sehr schwer als auch sehr gefährlich.

• Landschaftsschutzgebiet „Słupia Tal“
• Reservat – „Rowokół“ (der Gipfel Rowokół 115 Meter über dem Meeresspiegel mit Panorama auf die Ostsee)  
• Słowiński Nationalpark
• Die Kirche aus dem XVII. Jahrhundert in Łupawa
• Spätbarockes Schloss mit Parkanlage in Łupawa
• Neogothische Kirche aus 1879 in Damno (dt. Dammen)
• Das Schloss in Damno von alten Bäumen umgeben.
• Backsteinmühle aus dem XIX. Jh. und ein Freilichtmuseum mit Dorfkutschen in Poganice.
• Die Kirche der Dreifaltigkeit in Smołdzino (dt. Schmolsin)
• Naturmuseum in Smołdzino (gewidmet der Natur aus dem Nationalpark)
• Wasserkraftwerk Łupawa
• Wasserkraftwerk Poganice (für Touristen zugänglich)
• Wasserkraftwerk Łebień
• Wasserkraftwerk Drzeżewo.
• Wasserkraftwerk Żelkowo (für Touristen zugänglich)
• Wasserkraftwerk Smołdzino (für Touristen zugänglich)

1. Jasień - Kozin - 12km
2. Kozin - Łupawa - 18km
3. Łupawa - Łebień (Labehn)- 14km
4. Łebień – Drzeżewo (Dresow) - 15km
5. Drzeżewo - Żelkowo (dt. Wendsig Silkow)- 10km
6. Żelkowo - Gardna Mała (Klein Garde) - 14km

Um in den Gardno See einzufahren, brauchen wir unter allen Umständen eine Erlaubnis. Der Grund ist sowohl die Tatsache, dass es durch die Reservate gepaddelt wird, als auch gefährliche Welle, die oft auf diesem See vorkommt.  Und hier können wir die Erlaubnis bekommen:
Die Direktion des Słowiński Nationalparks
ul.Bohaterów Warszawy 1A
76-214 Smołdzino
tel. 059 81 17 204 ; 059 81 17 339 ; 059 81 17 509

email : sekretariat  slowinskipn.pl 
www.slowinskipn.pl